Сам так проверял в положении АКПП в "Р", как по мануалу. Хотя там написано в "Р"или "Е". Нехватало 1 см до точек НОТ. Запаниковал, даже купил жидкость в коробку на долив. Приехал к ОД, меряли в положении "Е" - уровень в норме. Спрашиваю, а че меряем не в "Р", а потому, отвечают что на щупе написано в каком положении мерять, оказалось, что так и есть. На щупе написано мерять в положении "Е". Так что не заблуждайтесь.
Выходит та плеснул лишнего. Проверь.