Голосование

Закрываем эту тему?

Да
4 (23.5%)
Нет
13 (76.5%)

Проголосовало пользователей: 17

Голосование закончилось: 04 Марта 2009, 08:58:36

Автор Тема: Do you speak English?  (Прочитано 13782 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн JuLLs

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 278
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва, Зеленоград
Do you speak English?
« : 09 Февраля 2009, 18:00:25 »
English practice :) Everyone is welcome!  :D

Everyday routine or any usual topics or whatever you'd like to talk over in English for fun and to keep up your skills :)

Если понадобится что-то перевести - обращайтесь :) поможем, чем сможем :)
« Последнее редактирование: 09 Февраля 2009, 19:16:49 от JuLLs »

Оффлайн JuLLs

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 278
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва, Зеленоград
Re: Do you speak English?
« Ответ #1 : 09 Февраля 2009, 18:16:40 »
I'd like to ask all present what was and is the reason for English in your life? :)
As for myself - I have been interested in it since my childhood, that's why I decided to get a job connected with English. So, my actual profession and specialization upon the graduation is guide-interpreter, but... as it always happens I work in a complete different sphere - I'm an import manager in a foodstuff supplying company :) At least this job requires spoken and written English :)

If it is not interesting - let's talk about cars, our cars :)
« Последнее редактирование: 09 Февраля 2009, 19:08:19 от JuLLs »

Оффлайн Miss

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 463
  • Карма: +9/-1
  • Пол: Женский
  • движение - жизнь
  • Откуда: Санкт-Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #2 : 09 Февраля 2009, 19:50:04 »
Молодец, JuLLs! Я уж думала язык совсем позабыла, всё поняла, кроме "guide-interpreter", переведи)))

Оффлайн Miss

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 463
  • Карма: +9/-1
  • Пол: Женский
  • движение - жизнь
  • Откуда: Санкт-Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #3 : 09 Февраля 2009, 19:53:09 »
то есть translatе it please)))

Оффлайн makar

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 1038
  • Карма: +27/-8
  • Пол: Мужской
  • Makar
  • Откуда: Туапсе, Волгоград
    • Клуб любителей СИСЕК
Re: Do you speak English?
« Ответ #4 : 09 Февраля 2009, 21:37:13 »
народ, ну мы же русские, зачем вот это??? зачем подобаться этим америкосом...???
Если есть на свете рай - это Краснодарский край...

Оффлайн Mirage

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Кировская обл.
Re: Do you speak English?
« Ответ #5 : 09 Февраля 2009, 21:48:45 »
А почему именно "америкосам"?На английском не только они говорят. По-моему JuLLs неплохо придумала.:-)


Оффлайн vadOFF

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Карма: +15/-4
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Санкт Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #6 : 09 Февраля 2009, 21:56:56 »
Не уверен что на буржуйских форумах появляются подобные предложения типо давайте трендеть на Русском. Я ни чего не имею против того что кто то может хорошо знать англицкий язык.......ну и что с того....если к примеру я программер я же не пытаюсь склонить народ общаться на С++. ::::))))

Оффлайн Mirage

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Кировская обл.
Re: Do you speak English?
« Ответ #7 : 09 Февраля 2009, 22:08:15 »
vadOFF Да, это было бы сложно, наверно. Но насчет загрничных форумов вы несовсем правы - иностранцы, в отличие от нас изз этого проблемы большой не делают и с удовольствием общаются на любом языке, даже если всего несколько слов знают :-)


Оффлайн vadOFF

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Карма: +15/-4
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Санкт Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #8 : 09 Февраля 2009, 22:13:47 »
vadOFF Да, это было бы сложно, наверно. Но насчет загрничных форумов вы несовсем правы - иностранцы, в отличие от нас изз этого проблемы большой не делают и с удовольствием общаются на любом языке, даже если всего несколько слов знают :-)

Не совсем понял что вы пытались сказать ....ну да ладно. Про буржуев могу сказать вот что.. В силу своей прошлой профессии регулярно бывал в Штатах....так вот если худо бедно про Москву большинство еще что то слышало....то про Питер в лучшем случае из 10 человек 1 где то как то имел смутное представление.А вы говрите....они с удовольствием по Русски :::)))

Оффлайн Mirage

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Кировская обл.
Re: Do you speak English?
« Ответ #9 : 09 Февраля 2009, 22:16:20 »
vadOFF Я не говорила, что по-русски. Русский не в моде - это факт, надо как-то это исправлять. ПРо штаты честно говоря мало что могу сказать, я про иностранцев вообще.


Оффлайн vadOFF

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Карма: +15/-4
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Санкт Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #10 : 09 Февраля 2009, 22:24:50 »
Ну вообще то изначально смысл моего спича был в другом. В том что знание языка это в 95% случаев есть специфика профессии (знание жителями сопредельных государств двух языков в расчет не берем). Это примерно так же как химик на пять баллов знает таблицу Менделеева....и все такое. И теперь мне не понятно какое это может иметь отношение к нам.....к примеру я в силу работы знаю язык а вы нет.....и разделение по этому признаку это уже простите расизм какой то получается. :::)))

Оффлайн Mirage

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Кировская обл.
Re: Do you speak English?
« Ответ #11 : 09 Февраля 2009, 22:34:11 »
vadOFF Почему разделение, по-моему, так это наоборот объединение по интересам - English или химия каждый выбирает для себя.


Оффлайн vadOFF

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Карма: +15/-4
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Санкт Петербург
Re: Do you speak English?
« Ответ #12 : 09 Февраля 2009, 22:42:34 »
Ну не знаю.......максимум получится что с форума найдется от силы пара знатоков языка........странное какое то получается объединение по интересам.

Оффлайн JuLLs

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 278
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва, Зеленоград
Re: Do you speak English?
« Ответ #13 : 10 Февраля 2009, 11:11:29 »
Молодец, JuLLs! Я уж думала язык совсем позабыла, всё поняла, кроме "guide-interpreter", переведи)))
appreciate your kind message :)
guide -interpreter - гид-переводчик :) интерпретёр - устный переводчик :)

народ, ну мы же русские, зачем вот это??? зачем подобаться этим америкосом...???
уже не первый раз замечаю, что для тебя америкосы и любое упоминание чего-нибудь, имеющего хоть какое-то отношение к ним, это как красная тряпка для быка. зачем так заводиться? да, я тоже не питаю любовь к Штатам, но английский язык - международный, он и в Европе и в Азии нужен.

vadOFF, я никого ни к чему не склоняю. прошу прощения, если задела или обидела, я даже не думала...

вообще, я это затеяла именно потому, что кое у кого на форуме есть хорошие знания и можно было как-то попрактиковаться при необходимости. нет - так нет.
значит, тема просто в помощь с английским - у кого будут какие проблемы с переводом англ-русс, русс-англ, можно спокойно обращаться.


Оффлайн Тузбубен

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Москва
Re: Do you speak English?
« Ответ #14 : 10 Февраля 2009, 12:13:41 »
to Julls if your profession is guide-interpriter so I can imagine that you had graduate a Moscow Institute of Turism? Or I'm wrong? As for me - I need English for my work, because I'm A Project Manager and have some contacts with foreighners. And of  course, English is the most common connection language between people.
By the way, thank for your initiative to start up a new topic (+1) and don't take in mind the opinion of some snob's who had attendet to us by mistake - they're just jealous ;)
 

Оффлайн JuLLs

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 278
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва, Зеленоград
Re: Do you speak English?
« Ответ #15 : 10 Февраля 2009, 12:34:13 »
Тузбубен, thanks for your support :)
I graduated Institute of Tourism and Hospitality (especially "hospitality" was the object of some jokes from my friends :) ) - that was a department of Moscow State University of Service. Actually, due to some arguments between the institute and the university we were given diploma without our particular specialization - just Bachelor of Linguistics. So, I'm a linguist. English is the main foreign language and French is the second one. Sometimes I have a chance to use my knowledge in French, but mostly it is dying... English is more demanded, but due to the quality of knowledge and speaking of most our partners (Asian countries) my level is unbalanced now and sometime I have to fall down to the use of some simple constructions to be just understood:)
Do you have to contact your foreign partner by phone or e-mail? In what sphere/industry do you work? 

Оффлайн Тузбубен

  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Москва
Re: Do you speak English?
« Ответ #16 : 10 Февраля 2009, 12:47:00 »
JuLLs I'm working in automotive field - we're supplier of spare parts&garage equipment. And I have a lot of conversations&negotiations by phone, by e-mails, during the exhibitions and so on... Rarely I'm going abroad and usualy in Europe, more often in Italy - last time it was Milano-Tourin-Bologna.
PS: sorry for my eng grammar - it's my weak point :(

Оффлайн JuLLs

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 278
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва, Зеленоград
Re: Do you speak English?
« Ответ #17 : 10 Февраля 2009, 14:05:39 »
Тузбубен, your grammar is quite good, you should not appologize for it :) where did you study English? I see no weak points :) (maybe a bit of misspelling, but the rest is excellent :) really)
My work usually concerns business letters and enquiries, sometimes phone calls. Around twice a year there are possible business trips, mainly to Asian countries. English is not always helpful there, you know :) so, sometime we have to communicate by means of gestures :)
To be honest - I like only the ability to go abroad on business, the rest of my work is not comfortable for me:) By some lucky circumstance the dislike of my job brought me to become the owner of Verna :) A year and a half ago I saw my job as hateful, but at least it was profitable and I was more or less satisfied with my salary. So I decided to get an aim to achieve -this was to avoid thinking of my "meaningless existence" of working just for money. Since I was always fond of cars I thought buying a car to be my aim for future. I decided to get the driving license first, before I could afford buying a car (certainly I had to accumulate enough money). I started classes in November and by mid.February I got the license and was considering the opportunity to buy a car and was choosing what I could afford for the money I had got for that moment. In may my cousin's husband offered me to buy their car (it was Verna) with delay of payment, so I agreed to pay 60% first and the rest 40% after the New Year holidays. Thus, less than a year passed since my decision and I was already in possession of a car...:) The only aim was left - to pay the balance. Now I have covered the balance and have no aim... The work irritates me, the salary already appears not enough and low, and I still hate my job... :) World financial crisis makes it no easy :) now I'm considering new aim and new job, but still work here :)

Оффлайн Serg#

  • Модератор форума
  • Продвинутый верновод
  • *****
  • Сообщений: 4465
  • Карма: +97/-11
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Пермь
Re: Do you speak English?
« Ответ #18 : 10 Февраля 2009, 14:31:53 »
Вы хоть бы синхронно переводили, а то вдруг, тут нас всех остальных, поругиваете потихоньку. ;)
4,5 года была Verna 1,4 GL AT, сейчас KIA Magentis GE 2.0 AT Sport

Оффлайн Мика

  • Верновод со стажем
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Карма: +17/-0
  • Пол: Женский
  • Откуда: Москва
Re: Do you speak English?
« Ответ #19 : 10 Февраля 2009, 14:33:44 »
Тузбубен, You are a project manager? I'm a project manager too and I also have a lot of contacts with foreign specialists. What project do you work on? This job is not hateful for me but almost useless and surprisingly well paid.
And I also used to work as an import specialist. So me and JuLLs  are colleagues too)))

1.4 AT 05 Вишня

 

Яндекс.Метрика